Certification des bornes de rechargement selon la norme américaine (II) – Exigences d’accès au marché (OSHA/NRTL/ANSI)

La différence la plus évidente entre la certification aux États-Unis et la certification dans d'autres régions réside dans l'absence d'un label de conformité unifié et spécifique.

En Chine, les produits conformes doivent obligatoirement porter la marque 3C (Certification obligatoire chinoise). Les batteries externes non conformes sont interdites en avion. Les produits exportés vers l'Europe doivent porter le marquage CE, qui impose des exigences strictes en matière de police, de taille et de position ; à défaut, ils ne peuvent pas passer le contrôle douanier. Le Japon utilise également le logo PSE (Sécurité des produits des appareils et matériaux électriques), tandis que la Corée du Sud utilise le logo KC.

Normalement, l'étiquetage de conformité est déterminé par le gouvernement par le biais d'une prise de décision unifiée et du recours au pouvoir administratif pour le promouvoir.

De toute évidence, les États-Unis ne disposent pas de telles réglementations.

Qu'est-ce que le Laboratoire national NRTL aux États-Unis ?

Tout d'abord, le NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) est un laboratoire reconnu à l'échelle nationale aux États-Unis. Bien qu'il bénéficie d'une désignation nationale, il ne s'agit pas d'une institution nationale, mais d'une organisation du secteur privé. Toute organisation et tout organisme d'essais peut demander à devenir membre du NRTL. Seules les exigences du 29 CFR 1910.7 doivent être satisfaites, notamment les exigences spécifiques suivantes :

• ✔ Capacité à tester et à évaluer si l'équipement répond aux normes de test appropriées ;
• ✔ Mettre en œuvre un contrôle suffisant sur l’identification des produits certifiés et effectuer des inspections ultérieures sur la production réelle ;
• ✔ Complètement indépendant de l’utilisateur (c’est-à-dire de l’employeur contraint par les exigences de l’équipement de test) et de tout fabricant ou fournisseur de produits certifiés ;
• ✔ Élaborer des résultats d'enquête et des procédures efficaces pour le traitement des plaintes et des litiges ;

Actuellement, selon la liste des laboratoires publiée sur le site web officiel de l'OSHA, 22 laboratoires sont accrédités NRTL. Cette liste comprend principalement des organismes d'essais et de certification reconnus, tels que UL et CSA, qui font partie des principaux organismes d'essais en Amérique du Nord.

Note:Il convient de noter que les laboratoires ayant obtenu la qualification NRTL ne sont pas nécessairement habilités à certifier un produit donné. Il est également nécessaire de vérifier si le laboratoire possède les compétences requises pour établir les normes relatives à ce produit.

(2) OSHA et NRTL

Les normes mentionnées par le laboratoire NRTL, qui concernent les bornes de recharge, sont UL 2202 et UL 2594. J'ai vérifié auprès de tous les laboratoires et constaté que les principaux laboratoires du marché sont capables de produire des tests conformes à ces deux normes.

Pour exporter des bornes de recharge, il suffit de trouver un laboratoire qualifié NRTL et accrédité OSHA pour vérifier l'étendue de ses capacités, de réussir ses tests et d'obtenir son accréditation, puis d'y apposer son logo pour pouvoir les vendre localement aux États-Unis.

La certification délivrée par les organismes UL utilise le logo UL, celle délivrée par les organismes TÜVSÜD utilise un logo octogonal spécifique, et celle délivrée par TÜV Rheinland utilise le logo nord-américain de Rheinland. D'un point de vue réglementaire, leur étiquetage est identique, car elles sont toutes reconnues par l'OSHA.

Par conséquent, les fabricants de bornes de recharge sont libres de choisir l'organisme de certification qui leur convient, et il n'est pas obligatoire de choisir UL. Beaucoup pensent à tort qu'UL est une certification d'homologation aux États-Unis, alors qu'en réalité, UL est un organisme privé de test et de certification sans aucun pouvoir de contrôle officiel.

(3) NFPA 70

Aux États-Unis, les produits électriques doivent non seulement être certifiés par des laboratoires accrédités NRTL, mais aussi être conformes à une spécification : la norme NFPA 70.

La norme NFPA 70 (National Fire Protection Association), également connue sous le nom de NEC (National Electrical Code), porte le nom chinois que nous connaissons : l’American Electrical Code. Aux États-Unis, presque tous les ingénieurs électriciens possèdent un ordinateur portable.

N'est-il pas assez étrange que le code électrique aux États-Unis porte le même nom que la Commission nationale de protection contre les incendies ?

La NFPA (National Fire Protection Association), bien que nommée Association nationale de protection contre l'incendie, est une organisation non gouvernementale. À l'instar de la NBA (basketball) et de la NFL (football américain), ce sont des associations à but non lucratif. La NFPA a été fondée en 1896 dans le but d'harmoniser le diamètre et la longueur des canalisations des systèmes d'extinction automatique à eau.

(4) Résumé

Résumons ce que nous venons d'aborder. Si les bornes de recharge sont exportées vers les États-Unis :

• ● Le produit lui-même, les pieux DC doivent être conformes aux exigences UL 2202 et les pieux AC doivent être conformes aux exigences UL 2594 ;
• ● L’installation et le câblage doivent être conformes aux exigences de la norme NFPA 70 625 aux États-Unis ;
• ● Les tests et la certification doivent être conformes aux laboratoires accrédités NRTL, tels que UL/CSA/TÜVSÜD, etc.

Le schéma détaillé est le suivant :

Enfin, il convient de souligner que la certification UL n'est pas la seule voie d'accès au marché américain. Les tests et certifications délivrés par d'autres organismes sont également conformes à la législation et à la réglementation américaines.

Bien sûr, UL est une organisation de certification américaine de longue date, jouissant d'une grande notoriété nationale. L'obtention de la certification UL renforcera sans aucun doute votre réputation sur le marché. Cependant, comme mentionné précédemment, le coût et la durée du processus sont très élevés.

Par conséquent, le choix spécifique de l'organisme de certification pour les entreprises nationales de piles doit être équilibré entre leur budget, le positionnement de leurs produits et les exigences des acheteurs américains.